Irlanda cae ante Sudáfrica en un partido «caótico»
El entrenador de Irlanda, Andy Farrell, describió la derrota de su equipo por 23-14 ante Sudáfrica como «caótica», afirmando que nunca había experimentado un partido de prueba como ese.
Irlanda sufrió las decisiones arbitrales y recibió cinco tarjetas en un encuentro lleno de altibajos. En un momento dado, se quedaron con 12 jugadores en el campo, mientras que los Springboks ponían fin a una espera de 13 años sin ganar en Dublín.
Aunque Irlanda comenzó bien, fueron los Boks quienes anotaron primero gracias a Damian Willemse. Sin embargo, la disciplina irlandesa se vino abajo, con James Ryan recibiendo una tarjeta amarilla, más tarde convertida en roja de 20 minutos, mientras que Sam Prendergast, Jack Crowley y Andrew Porter fueron amonestados en la primera mitad.
Dan Sheehan anotó para Irlanda en los primeros 40 minutos, pero un tanto de Cobus Reinach y un ensayo de penalti hicieron que los Boks se fueran al descanso con una ventaja de 19-7.
La segunda parte continuó con la misma tónica. Sacha Feinberg-Mngomezulu anotó un magnífico ensayo después del descanso, Prendergast convirtió dos penales para los locales, y Paddy McCarthy y Grant Williams también vieron la tarjeta amarilla.
Cuando le preguntaron a Farrell si sentía que el desempeño de Irlanda en la primera mitad fue lamentable, respondió: «Yo diría caótico. No voy a repetir tu palabra, creo que te equivocas.
Andy Farrell
Farrell añadió: «Nunca he visto un partido así. Hay que analizar por qué sucedieron las cosas y nos aseguraremos de aprender las lecciones. Estoy increíblemente orgulloso».
El entrenador también señaló que Irlanda cometió algunos «errores estúpidos», pero que su equipo debe usar este partido como una lección.
«Bueno, si no puedes aprender de eso, entonces estás en el lugar equivocado, realmente», dijo Farrell. «Por muchas razones, pensé que al quedarnos con 12 jugadores, la forma en que los muchachos salieron y mostraron coraje por el país, ciertamente en los primeros diez minutos de esa segunda mitad, fue absolutamente asombroso.
«Creo que se podía ver con la multitud, el esfuerzo que pusieron, que la multitud lo reconoció y los apoyó. Ser capaces de ganar una segunda mitad 6-5 en ese tipo de circunstancias, sé que no cuenta toda la historia de la segunda mitad, pero en realidad es asombroso que eso sucediera».
«Las lecciones que hay que aprender son que, cuando luchas tan duro para darte una oportunidad, y estás en el minuto 72, tratando de jugar demasiado probablemente en tu propia área de 22, todavía tienes tiempo en el reloj para volver a colocarnos en las posiciones correctas del campo.
“Jugamos un poco de más y perdimos un poco de tiempo, pero luego encontramos una manera, y a falta de cuatro minutos, tuvimos una clara oportunidad de anotar un ensayo bajo el poste, y (si) marcábamos eso a falta de cuatro minutos, quién sabe qué podría haber pasado con un poco de impulso, pero no pudimos hacerlo, así que todo el crédito debe ser para Sudáfrica».
Tanto Farrell como Caelan Doris sintieron que Feinberg-Mngomezulu debería haber sido sancionado más duramente por una entrada alta anterior, pero Doris coincidió con la evaluación de Farrell sobre el partido.
«Caótico es la palabra que lo resume, definitivamente. Como referencia de Faz antes, estoy orgulloso de la lucha, el coraje, el carácter que mostramos a veces», dijo.
«Creo que, obviamente, quieres que eso se traduzca en puntos y resultados, pero creo que nos servirá en el futuro, definitivamente».
El entrenador de los Springboks, Rassie Erasmus, se mostró encantado con la victoria, ya que triunfaron en suelo dublinés por primera vez desde 2012. «Irlanda nos había dominado anteriormente como grupo», dijo Erasmus.
«Sabemos que todavía están en nuestra contra [en general], así que no nos dejaremos llevar. Estamos agradecidos de haber logrado vencerlos aquí. Ha sido una temporada larga para nosotros. Estamos orgullosos de luchar por una victoria contra un equipo como ellos en casa.
«Creo que fuimos dominantes en las melés. Hemos participado en algunos partidos como este, en los que tuvimos que esforzarnos con 14 hombres.
«Pensé que fuimos dominantes durante la mayor parte del partido. Hoy fue agitado y difícil de manejar y de entender quién estaba fuera y quién estaba dentro, quién tenía un HIA y eso es rugby de prueba al más alto nivel».
Los Boks tenían una razón adicional para celebrar, ya que Malcolm Marx fue coronado Jugador del Año de Rugby Mundial.
«En realidad, esto no ha calado», dijo Marx.
Malcolm Marx
«Para ser justos, esto se logra gracias al entorno del equipo. Cosas como esta suceden debido al grupo que tenemos.
«Esto no es solo para mí, es un premio de equipo para aquellos que apoyan y las estructuras que tenemos. No es para mí, es para nuestro equipo y Sudáfrica».
