Brice Turang se retira de la oportunidad de empate y los Dodgers se llevan la victoria
En un momento crucial del Juego 1 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, con los Cerveceros de Milwaukee a su último out y perdiendo por una carrera con las bases llenas, Brice Turang estuvo a centímetros de ser golpeado por un lanzamiento que hubiese empatado el juego.
Sin embargo, los reflejos de Turang lo hicieron retroceder, y finalmente fue ponchado con un lanzamiento rápido a la altura del cuello en el siguiente lanzamiento. Los Dodgers se llevaron la victoria 2-1 el lunes por la noche, abriendo la serie al mejor de siete.
«Bueno, si me ven mirando al banquillo, estoy pensando, ‘Maldición'», dijo Turang, según MLB.com. «Lo sé. Todo el mundo lo sabe. No podría decirles por qué lo hice. Simplemente me aparté. Así son las cosas».
Brice Turang
El mánager de los Cerveceros, Pat Murphy, defendió a su segunda base después del juego, caracterizando el movimiento como algo natural.
«Cuando la pelota viene hacia ti, tu reacción natural… es una curva, tu reacción natural es hacer eso», dijo Murphy. «Y sé que estaba pensando lo mismo después de que la pelota pasó. Sucede. Aprenderá de esa situación. Pero es difícil. Incluso si intentas maniobrar, es difícil que te golpeen con el lanzamiento porque es muy reaccionario».
Después de un brillante esfuerzo del abridor Blake Snell, los Dodgers lideraban 2-0 cuando le entregaron la pelota al novato Roki Sasaki en el noveno, después de que Snell hubiera lanzado 103 lanzamientos en ocho entradas sin anotaciones.
Sasaki había lanzado 5⅓ entradas sin anotaciones en la postemporada mientras se adaptaba a un rol en el bullpen, pero no estuvo tan acertado el lunes. Isaac Collins recibió una base por bolas con un out y el bateador emergente Jake Bauers conectó un doble de regla que rebotó sobre la barda del jardín central. Jackson Chourio conectó un elevado de sacrificio que impulsó a Collins y avanzó al corredor emergente Brandon Lockridge a tercera base. Christian Yelich recibió una base por bolas en una cuenta de 3-2 baja y afuera.
«No podría decirles por qué lo hice, simplemente me aparté», dijo Brice Turang sobre su reacción de evitar ser golpeado por un lanzamiento que hubiera empatado el juego del relevista de los Dodgers, Blake Treinen, en la novena entrada el lunes por la noche. «Así son las cosas».
Fue entonces cuando el mánager de los Dodgers, Dave Roberts, sacó a Sasaki y trajo a Blake Treinen, quien tuvo una efectividad de 9.64 en septiembre y permitió dos carreras y tres hits en una entrada durante la Serie de División de la Liga Nacional contra Filadelfia.
Yelich robó segunda base para colocar la carrera del empate en posición de anotar antes de que William Contreras recibiera una base por bolas en una cuenta de 3-2 baja y afuera. Después de que Treinen casi golpeara a Turang en la pierna con un lanzamiento, Turang se ponchó para terminar el juego.
«Pones la pierna, te la pones», dijo Turang. «Como una reacción natural para quitarte de en medio. El último lanzamiento, es un tipo que lanza mucho sinker. Lanzó un four-seamer arriba. Eso es todo. Sigues adelante. Por mucho que apeste, sigues adelante».
