En su primera apertura con los Medias Blancas de Chicago, tras ser transferido por los Cerveceros de Milwaukee, Aaron Civale tuvo dificultades en el montículo.
Civale concedió cuatro bases por bolas a los primeros siete bateadores a los que se enfrentó, resultando en una derrota por 2-1 ante los Rangers de Texas el domingo. El lanzador de 30 años finalizó el juego con cuatro bases por bolas, cerca de su récord personal, permitiendo seis hits y dos carreras en cinco entradas. Realizó 65 lanzamientos en strike y 39 en bola.
Chicago perdía 2-1 cuando fue reemplazado por Dan Altavilla al inicio de la sexta entrada.
No fue lo más limpio. Ha sido una semana muy agitada. En las primeras entradas, simplemente volviendo a salir y adaptándome, acostumbrándome al nuevo equipo, al nuevo receptor y todo lo demás.
Aaron Civale
Los Medias Blancas adquirieron a Civale un día después de que expresara su deseo de seguir siendo abridor, ya sea con los Cerveceros o con otro equipo, tras su descenso al bullpen de Milwaukee. Los Cerveceros tomaron esta decisión para abrirle camino al prospecto Jacob Misiorowski.
Civale (1-3) logró una primera entrada sin carreras a pesar de conceder tres bases por bolas, gracias en parte a un doble play de Wyatt Langford.
La cuarta base por bolas le costó a Civale, ya que Adolis García anotó tras el primer hit de Texas, un doble de dos outs de Ezequiel Duran en la segunda entrada.
Los Rangers aumentaron su ventaja a 2-0 con un elevado de sacrificio de Marcus Semien en la quinta entrada, donde Civale permitió tres hits, pero ponchó a Jake Burger para finalizar la entrada con corredores en segunda y tercera.
Hay que darle crédito por luchar y completar cinco entradas. No fue su mejor día, pero con estos veteranos que tienen experiencia, son capaces de navegar situaciones difíciles.
Will Venable
Las 123 apariciones de Civale en temporada regular en las Grandes Ligas han sido como abridor. Este es el tercer año consecutivo en el que ha sido parte de un intercambio a mitad de temporada. Milwaukee lo obtuvo de Tampa Bay el año pasado. Los Rays lo adquirieron de Cleveland en 2023.
Nunca es fácil. Hay comodidad en la experiencia que tienes, pero cada vez es nuevo y es un desafío diferente en sí mismo. Estás tratando de hacer ese ajuste tan rápido como puedas. Estaba allí tratando de competir y no estaba llenando la zona como me hubiera gustado.
Aaron Civale
Milwaukee envió a Civale, quien es elegible para la agencia libre después de esta temporada, a los Medias Blancas a cambio del primera base Andrew Vaughn y $807,000 en efectivo.
Aaron Civale concedió cuatro bases por bolas a los primeros siete bateadores a los que se enfrentó en la derrota por 2-1 ante los Rangers el domingo. Terminó con cuatro bases por bolas, cerca de su récord personal, mientras permitía seis hits y dos carreras en cinco entradas. Realizó 65 lanzamientos en strike y 39 en bola.
Civale afirmó no tener problemas con nadie en el vestuario de los Cerveceros, ni con los entrenadores. Simplemente quería seguir siendo abridor, como también lo había sido en sus 86 apariciones en las ligas menores.
La actuación contra Texas redujo el ERA de Civale a 4.67 esta temporada, donde gana $8 millones. Ha permitido nueve carreras en 24 entradas en cinco aperturas desde su paso por la lista de lesionados con una distensión en el tendón de la corva izquierdo.
Civale lanzó solo seis de sus primeros 19 lanzamientos en strike, y fue durante ese período que el árbitro principal Marvin Hudson, jefe del equipo, hizo un gesto hacia el dugout de Chicago. Momentos después, expulsó a Venable.
La segunda expulsión en la carrera de Venable, un mánager en su primer año, ocurrió en el Día del Padre. La primera fue en el Día de la Madre. Venable se sorprendió un poco cuando se le señaló eso.
No estaba al tanto de eso. Pero es una coincidencia interesante.
Will Venable
