Los Marlins de Miami fortalecen su plantilla con la adquisición del jardinero dominicano Esteury Ruiz, proveniente de los Dodgers de Los Ángeles, en un movimiento oficializado este lunes. A cambio, los Marlins envían al lanzador derecho cubano Adriano Marrero a la organización angelina.
Ruiz, conocido por su destacada velocidad y habilidades defensivas en los jardines, jugó un papel de apoyo para los Dodgers, campeones de la Serie Mundial, durante la temporada anterior. Su participación se limitó a 19 juegos, mayormente como corredor emergente y sustitución defensiva, registrando un promedio de bateo de .190 (21-4) y cuatro bases robadas.
Este traspaso se concreta dos días después de que Miami enviara al jardinero Dane Myers a los Rojos de Cincinnati, lo que acentuó la necesidad de los Marlins de sumar un bateador derecho y una opción defensiva sólida en el jardín central. Tras la salida de Myers, el equipo se encontraba sin una alternativa clara detrás del prospecto Jakob Marsee, más allá de Víctor Mesa Jr.
Para hacer espacio en el roster de 40 jugadores, los Marlins designaron a Eric Wagaman para asignación. Ruiz cuenta con una opción de ligas menores restante y no será elegible para arbitraje hasta después de la temporada 2026.
Wagaman, en su temporada de novato, tuvo una línea ofensiva de .250/.296/.378, con 28 dobles, tres triples, nueve jonrones y 53 carreras impulsadas en 140 juegos, liderando al equipo con 94 aperturas en la primera base. Sin embargo, la llegada de Christopher Morel, quien asumirá principalmente la inicial, disminuyó significativamente su rol en el equipo.
Ruiz, quien cumplirá 27 años en febrero, lideró la Liga Americana en bases robadas en 2023 con 67, jugando para los Atléticos, y finalizó segundo en todas las Grandes Ligas, solo detrás de Ronald Acuña Jr. (73). En 2022, consiguió robarse 85 bases en tan solo 114 juegos entre Doble-A y Triple-A.
A lo largo de su trayectoria en las Mayores, Ruiz ha sido cambiado en cinco ocasiones. En 197 juegos disputados entre 2022 y 2025 con Padres, Cerveceros, Atléticos y Dodgers, promedia .241, con 27 dobles, tres triples, ocho jonrones y 77 bases robadas.
Por su parte, Adriano Marrero, de 18 años, firmó con los Marlins procedente de Cuba en la temporada baja anterior. En la Liga de Verano Dominicana, registró una efectividad de 3.82, con 35 ponches en 33 entradas repartidas en 10 aperturas.
Aunque Ruiz brindó profundidad a los Dodgers durante un período de lesiones en los jardines, la organización no lo tenía en sus planes para la temporada 2026, lo que facilitó el traspaso.
