Los Twins se Renuevan: Un Nuevo Capítulo Tras una Oleada de Cambios
CLEVELAND – La llegada de los Minnesota Twins al estadio el viernes estuvo marcada por un encuentro y saludo generalizado, un reflejo de los drásticos cambios que el equipo experimentó.
Tras realizar nueve traspasos y desprenderse de casi el 40% de su plantilla antes de la fecha límite, el club visitante recibió una gran cantidad de caras nuevas para la serie de tres partidos contra los Cleveland Guardians.
La reestructuración de los Twins incluyó a figuras clave como el campocorto Carlos Correa, el cerrador Jhoan Duran y cuatro relevistas de alto calibre que aún estaban lejos de la agencia libre, entre ellos Louis Varland, nativo de St. Paul.
Es difícil de asimilar, pero quizás se necesitaba un reinicio.
Ryan Jeffers, receptor de los Twins
Hace solo dos años, los Twins ganaron el título de la División Central de la Liga Americana y avanzaron a la serie divisional. Sin embargo, ese fue el punto culminante de su era pospandémica, ya que no lograron clasificarse para los playoffs en 2024 y actualmente están a seis juegos de la última posición de comodín de la Liga Americana.
Muchos de los jugadores que estuvieron en nuestro camino en el ’23 ya no están aquí debido a los traspasos, y eso duele. El lado comercial del béisbol a veces muestra su cara fea. Fue surrealista ver lo que pasó.
Bailey Ober, lanzador de los Twins
Ober fue uno de los 10 jugadores que pasaron el jueves juntos en una habitación del hotel del equipo en el centro de Cleveland, siguiendo la actividad en toda la liga. El ambiente optimista cambió cuando varios de ellos recibieron llamadas del presidente de los Twins, Derek Falvey, informándoles que serían traspasados.
El mánager Rocco Baldelli y Ober mencionaron que nadie se tomó la noticia peor que Varland, un prometedor relevista que estaba bajo control del equipo hasta 2030.
Fue más difícil para Lou y creo que no hay duda. Ama la organización y le encanta estar cerca de su familia. Sí, se lo tomó mal.
Rocco Baldelli, mánager de los Twins
Para completar la plantilla contra los Guardians, los Twins convocaron a seis jugadores de Triple-A St. Paul y seleccionaron los contratos de dos Saints más. Baldelli realizó una reunión del equipo tan pronto como todos llegaron al Progressive Field, y luego habló individualmente con muchos de sus veteranos restantes.
Byron Buxton, jardinero central y líder indiscutible del equipo, quien está en la lista de lesionados de 10 días por una inflamación en la caja torácica izquierda, también se unió a los Twins en Cleveland.
Solo tenerlo aquí es enorme. Eso nos da una sensación de normalidad.
Matt Wallner, jardinero de los Twins
Chris Paddack, uno de los seis agentes libres inminentes, fue el primero en ser traspasado el lunes a los Detroit Tigers.
Duran, quien tuvo una efectividad de 2.47 con 292 ponches en 233 2/3 entradas en cuatro temporadas, fue cambiado el miércoles a los Philadelphia Phillies, la primera señal de que los Twins se tomaban en serio la venta. Duran obtuvo al lanzador abridor de Triple-A Mick Abel y al receptor de High-A Eduardo Tait.
Es difícil, pero se trata de asegurarse de que constantemente estás tratando de encontrar una manera de no solo sentarte sobre tus talones, esperar que todo mejore y cruzar los dedos. Es una forma de invertir realmente en el futuro del equipo, con suerte a corto y largo plazo.
Derek Falvey, presidente de los Twins
Harrison Bader siguió a Duran a los Phillies y el relevista Brock Stewart fue enviado a los Los Angeles Dodgers. El relevista Danny Coulombe fue a los Texas Rangers. El primera base Ty France y Varland fueron enviados a Toronto a cambio del jardinero de Triple-A Alan Roden y el lanzador abridor de Triple-A Kendry Rojas.
Estaba en uniforme, listo para jugar para los Buffalo Bisons cuando sucedió. Fue un día bastante normal, hasta que dejó de serlo.
Alan Roden, jardinero de los Blue Jays
Willi Castro, jugador de múltiples posiciones, fue a los Chicago Cubs y el relevista Griffin Jax fue enviado a los Tampa Bay Rays. Luego llegó el plato fuerte. Correa regresó a su equipo original, los Houston Astros, en lo que equivalía a un despojo salarial, al tiempo que traía de vuelta al lanzador abridor de High-A Matt Mikulski.
Fue triste que Carlos se fuera. Fue un día difícil ayer. Somos como una familia en el clubhouse, así que fue difícil. Fue un viaje divertido con todos ellos.
Christian Vázquez, receptor de los Twins
Hace menos de 22 meses, los Twins celebraban en un abarrotado Target Field después de que Duran cerrara una barrida de dos juegos sobre los Blue Jays en la ronda de comodines para su primera victoria de serie en 21 años y el final de su racha de 18 juegos de postemporada sin victorias.
Desde entonces, han estado en el purgatorio de la nómina ordenado por la propiedad a la luz del fuerte golpe que sufrieron en los ingresos de la televisión regional después de la quiebra de Diamond Sports Group, que afectó a varios otros clubes de mercados medianos y pequeños.
Incluso los escenarios más agresivos que los Twins previeron antes de la fecha límite no incluían a Correa, quien firmó el contrato más rico en la historia del club como agente libre después de la temporada 2022. Pero los Astros lo querían de vuelta y estaban dispuestos a asumir la mayor parte de los aproximadamente $103 millones restantes de su acuerdo hasta 2028, y Correa estaba dispuesto a renunciar a su cláusula de no intercambio para regresar al equipo que lo seleccionó. Los Twins acordaron cubrir $33 millones, a pagar en cuatro cuotas cada 15 de diciembre.
Falvey insistió en que los Twins no están tratando de tocar fondo con esta reconstrucción como lo han hecho otros clubes con diversos grados de éxito. Mantuvieron a sus dos All-Stars, Buxton y el lanzador abridor Joe Ryan, que tenían muchos pretendientes. Todavía confían en el antesalista Royce Lewis, quien ha seguido una serie de lesiones con inconsistencia en el plato esta temporada. El lanzador abridor Pablo López, cuya lesión en el hombro precedió a un desliz en junio que los Twins nunca corrigieron, volverá más temprano que tarde.
Estamos aquí para ganar, que quede claro. El vestuario se ve diferente, el equipo se ve diferente, la alineación es diferente, pero vamos a trabajar.
Rocco Baldelli, mánager de los Twins
