Arelis Domínguez: Dominican literature conquers stages in Russia
The prominent Dominican writer Arelis Domínguez continues to raise the profile of national literature abroad. With her most recent project, the author has managed to consolidate herself as an influential voice in the international arena, bringing the essence of Dominican letters to the Russian Federation.
The novel “Chiquita, I will always love you” has been the central focus of a successful series of presentations and discussions in the cities of Moscow and Saint Petersburg. The work, which now has a Russian translation carried out by the Moscow State Linguistic University, has sparked notable interest among academics, students, and local readers, strengthening cultural exchange between both nations.
“Chiquita, I will always love you” not only represents an outstanding contribution to contemporary Dominican narrative, but also symbolizes the universal power of literature to unite cultures, promote dialogue, and strengthen the bonds of friendship between peoples.
Arelis Domínguez, Dominican writer
A diplomatic and cultural bridge
This literary achievement was made possible thanks to the efforts of the Ambassador of the Dominican Republic to Russia, Alejandro Arias Zarzuela. His commitment to promoting national authors has been fundamental in allowing Domínguez’s work to transcend linguistic barriers, becoming a vehicle for sensitivity and mutual understanding.
Presentation itinerary in Russia (May 2026)
The author’s tour includes a schedule full of activities to connect with the Russian public through topics of personal reflection and growth:
- May 15: Moscow State Linguistic University – “From disappointment to redemption: when pain transforms into purpose” (1:00 P.M.)
- May 19: Adelante Cultural Center of Saint Petersburg – “Saying no to you, to say yes to me: when self-love is not selfishness, but a priority” (7:00 P.M.)
- May 21: Saint Petersburg Book Fair – “Break the cycle: how to leave pain behind and recover your essence” (3:00 P.M.)
- May 27: Moscow Library for Foreign Literature – “Self-love: the art of healing, letting go, and reconnecting with oneself” (6:30 P.M.)
With this recognition on Russian soil, Arelis Domínguez reaffirms her commitment to art and creation, projecting Dominican talent onto global stages and demonstrating that literature is, indisputably, a universal language.
