ARLINGTON, Texas – El lanzador derecho Nathan Eovaldi podría estar fuera por el resto de la temporada debido a una distensión en el manguito rotador, lo que representa un duro golpe para los Texas Rangers en su intento por asegurar un puesto en los playoffs.
Eovaldi, con un récord de 11-3 y una efectividad de 1.73 en 22 aperturas, estaba entre los favoritos para el premio Cy Young de la Liga Americana.
El martes, tras suspender una sesión de bullpen debido a molestias persistentes, Eovaldi se sometió a una resonancia magnética. El lanzador de 35 años expresó sorpresa por los resultados, ya que no había experimentado problemas en el hombro en sus 14 temporadas en las Grandes Ligas.
«Simplemente sentí que estaba empeorando un poco, así que lo suspendí y pedí a los entrenadores que lo revisaran», dijo Eovaldi. «Obviamente, es frustrante dada la gran temporada que he tenido… No quiero descartar el resto de la temporada, pero no tiene muy buena pinta.»
Nathan Eovaldi

El presidente de operaciones de béisbol de los Rangers, Chris Young, anunció que Eovaldi probablemente será incluido en la lista de lesionados de 15 días el miércoles. Eovaldi tenía previsto lanzar contra los Los Angeles Angels, con la esperanza de liderar la MLB en efectividad.
Después de permitir una carrera en siete entradas contra los Cleveland Guardians en su última apertura, Eovaldi lideró la efectividad oficial durante una noche. Necesita promediar una entrada por juego del equipo para calificar.
Al entrar en el martes, Eovaldi estaba empatado en el tercer lugar entre los favoritos al Cy Young de la Liga Americana.
«Obviamente, es un gran golpe. Ha sido un compañero de equipo y competidor tremendo para nosotros durante todo el año», comentó Young. «Odio que esto le pase a alguien que ha sido tan importante para la organización. Pero parece ser parte del curso de cómo ha ido la temporada. Así que lo siento por Evo, lo siento por el equipo.»
Chris Young
Con 29 juegos restantes antes del martes por la noche, los Rangers estaban a 5.5 juegos de Seattle por el último puesto de comodín de la Liga Americana. Los Mariners y Kansas City tienen ventajas sobre Texas.
Además de la lesión de Eovaldi, los Rangers han sufrido otras bajas importantes. El jardinero central Evan Carter sufrió una fractura en la muñeca derecha tras ser golpeado por un lanzamiento, y el segunda base Marcus Semien fue colocado en la lista de lesionados por segunda vez en sus 13 temporadas en la MLB debido a una lesión en el pie. El primera base Jake Burger también fue incluido en la lista de lesionados.
Tanto Semien como Eovaldi podrían regresar si los Rangers avanzan a los playoffs. Se espera que Semien esté fuera entre cuatro y seis semanas, y Eovaldi se someterá a otra resonancia magnética en aproximadamente cuatro semanas.
Eovaldi ha sido uno de los mejores lanzadores de béisbol esta temporada, y fue parte de la efectividad de 3.43 de los Rangers. A pesar de no haber sido seleccionado para el equipo All-Star de la Liga Americana, recibió un bono de $100,000 por parte de los Rangers.
Eovaldi, que firmó un contrato de tres años y 75 millones de dólares hasta 2027, ha ganado al menos 11 juegos en cada una de sus últimas tres temporadas con el equipo de su estado natal.
Eovaldi, con un récord de carrera de 102-84 y una efectividad de 3.84 en 14 temporadas, ha ganado campeonatos de la Serie Mundial con Boston en 2018 y Texas en 2023.
«Me enorgullece mucho poder lanzar cada cinco días», dijo Eovaldi. «Tener el resultado que tenemos ahora es muy duro para mí. Y siempre sientes que hay alguna manera de evitar que ocurra una lesión. Y, desafortunadamente, no pude hacerlo.»