Traspaso Impactante en la NWSL: Hina Sugita Cambia de Equipo
En un movimiento sorpresivo que sacude la National Women’s Soccer League (NWSL), las Portland Thorns han traspasado a la centrocampista Hina Sugita a Angel City FC. A cambio, las Thorns recibirán a la defensora M.A. Vignola y una suma de 600,000 dólares en fondos de transferencia intra-liga.
Este acuerdo, en términos económicos, iguala la cifra que Kansas City Current pagó a Utah Royals FC por la delantera de la selección estadounidense Ally Sentnor en agosto, pero además incluye a una jugadora de alto calibre. El traspaso de Jaedyn Shaw de North Carolina Courage a NJ/NY Gotham FC por 1.25 millones de dólares en septiembre estableció un récord intra-liga y se encuentra entre los seis fichajes más caros a nivel global hasta la fecha.
Aunque el plazo para traspasos internacionales de la NWSL ya ha concluido, los intercambios dentro de la liga aún son posibles hasta la fecha límite de congelación de plantillas, fijada para el 9 de octubre.
Ali Riley, estrella de Angel City, anuncia su retiro al final de la temporada.
Chris Paul invierte en el club Angel City de la NWSL.
Clasificación de la NWSL: Spirit asegura su lugar en la postemporada.
Sugita, que usualmente era titular en el mediocampo de las Thorns, ha visto reducido su tiempo de juego en septiembre, siendo titular en solo uno de los cuatro partidos del mes. Esta temporada ha registrado tres asistencias, pero aún no ha anotado.
El equipo de Portland cuenta con una gran cantidad de centrocampistas, incluyendo a las internacionales estadounidenses Sam Coffey y Olivia Moultrie, además de la jugadora canadiense Jessie Fleming, quienes también forman parte de la rotación regular.
Las Thorns intentaron retener a Sugita ofreciéndole un contrato mejorado y extendido, pero no pudieron igualar las condiciones ofrecidas por Angel City.
La futbolista japonesa de 28 años se unió a las Thorns en 2022, año en que el equipo ganó su tercer campeonato de la NWSL. Sugita ha representado a Japón en las dos últimas Copas del Mundo.

Hina Sugita ha fichado por Angel City procedente de Portland Thorns.
M.A. Vignola, una lateral de 27 años, recientemente fue reubicada en una posición de delantera tras la salida de Alyssa Thompson, jugadora estrella de Angel City, quien fue transferida al Chelsea.
Vignola obtuvo su primera y única convocatoria con la selección estadounidense en septiembre de 2023 y aportará a las Thorns una necesaria profundidad en la posición de lateral.
Angel City ha invertido significativamente en laterales, incluyendo a Gisele Thompson y Miyabi Moriya.
Ali Riley, capitana de Angel City desde la temporada inaugural del equipo en 2022, también anunció su retiro al final del año.
Según las reglas de transferencia de la NWSL, Angel City probablemente tiene un saldo positivo en su fondo de transferencias tras la venta de Alyssa Thompson. Cada equipo de la NWSL opera bajo un umbral de transferencia neta de 550,000 dólares en 2025, con las transferencias entrantes y salientes compensando ese número y cualquier excedente que cuente parcialmente contra el límite salarial. El umbral del fondo de transferencia se restablece al final del año.
Angel City no reveló la cantidad exacta de los aproximadamente 1.4 millones de dólares que recibió por la transferencia de Thompson, pero cualquier tarifa recibida este año solo cuenta para el límite de transferencia neta. Cualquier tarifa recibida este año le habría dado a Angel City más poder adquisitivo para otras transferencias.
Sugita fue reclutada originalmente por Portland cuando Mark Parsons era el entrenador de las Thorns, pero firmó oficialmente después de que Parsons dejara el club. Parsons ahora es el director deportivo de Angel City FC.
Este traspaso es el segundo en poco más de un mes entre las Thorns y Angel City. Anteriormente, Portland fichó a la delantera Julie Dufour y un puesto de plantilla internacional de 2025 de Angel City por 40,000 dólares en fondos de transferencia intra-liga. Dufour marcó dos goles en cinco partidos con el Portland antes de sufrir una rotura del ligamento cruzado anterior.
Angel City recibirá a Portland el 19 de octubre, en la penúltima jornada de la temporada regular de la NWSL.